Única imatge que conservem de la taula rodona del primer Dia Orwell a Barcelona.

La primera edició del Dia Orwell va tenir lloc el 25 d’abril de 2013, coincidint amb la data del 75è aniversari de la publicació d’Homenatge a Catalunya. La fórmula elegida va ser la mateixa que es consolidaria en anys posteriors: rutes literàries pels escenaris que l’escriptor menciona al seu llibre i un acte posterior al CCCB, tot i que en aquest cas no es va tractar d’una conferència, sinó d’un debat sota el títol “Homenatge a Orwell”. L’acte va comptar amb la participació de Miquel Berga, professor de literatura anglesa a la Universitat Pompeu Fabra, Fernando Casal, professor d’Història i Andy Durgan, historiador especialista en la guerra civil espanyola i membre de la Fundació Andreu Nin, i va ser moderat per Pau Rubio, periodista i un dels impulsors de la iniciativa.

Durant la taula rodona, que es va centrar en l’anàlisi d’Homenatge a Catalunya i de la figura del seu autor, l’historiador i periodista Manu Valentín, va presentar una aplicació que permetia aproximar-se a la Barcelona d’Orwell a través de la realitat augmentada.